-
1 Послание к Галатам
Универсальный русско-английский словарь > Послание к Галатам
-
2 Послание к Галатам
Универсальный русско-английский словарь > Послание к Галатам
-
3 Послание к галатам
Универсальный русско-английский словарь > Послание к галатам
-
4 Послание к галатам
-
5 Послание к Галатам
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Послание к Галатам
-
6 Послание к Галатам св. апостола Павла
Универсальный русско-английский словарь > Послание к Галатам св. апостола Павла
-
7 (сокр . Gal) Послание к Галатам
Religion: Epistle to the GalatiansУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . Gal) Послание к Галатам
-
8 послание
IIIокружное послание (епископов англик. церкви) — encyclical letter
(апостольское; форма сочинений для изложения христ. веры) epistleпослания "апостольских мужей" — the epistles of the Apostolic Fathers
Второе послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Второе послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Second Epistle General of John
Второе Соборное послание св. ап. Петра библ. — the Second Epistle General of Peter
Послание к галатам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
Послание к евреям св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
Послание к ефесянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
Послание к колоссянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Послание к римлянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Romans
Послание к Титу св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Titus
Послание к Филимону св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Philemon
Послание к филиппийцам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Philippians
пастырские послания библ. (к Титу и Тимофею) — the pastorals, the pastoral Epistles
Первое послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Первое послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Первое Соборное послание св. ап. Петра библ. — the First Epistle General of Peter
Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the First Epistle General of John
послания, принадлежность которых ап. Павлу ставится под сомнение — the Deutero-Pauline epistles
Соборное послание св. ап. Иакова библ. — the General Epistle of James
Соборное послание св. ап. Иуды библ. — the General Epistle of Jude
Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Third Epistle General of John
-
9 Гал.
Religion: Послание к Галатам -
10 гал.
Religion: Послание к Галатам -
11 бремена
мн. ч. от бре́мя, библ.(тяготы, трудности, тяжёлые ноши) burdens"Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов" (Послание к галатам 6:2) — "Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ"
-
12 галаты
библ.(воинствующий народ, упоминаемый в Библии, населявший с 300 до н. э. внутреннюю область Малой Азии в районе г. Анкиры, совр. Анкара) the GalatiansПослание к галатам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
-
13 детоводитель
библ.schoolmaster, tutor, mentor"По пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя Ибо все вы - сыны Божии по вере во Христа Иисуса" (Послание к галатам 3:25-26) — "But after that faith has come, we are no longer under a schoolmaster. For you are all the children of God by faith in Christ Jesus"
Русско-английский словарь религиозной лексики > детоводитель
-
14 плоды Духа
= плоды́ Ду́ха Свято́го(один из догматов этических концепций многих христ. вероучений; общее название сверхъестественных даров человеческой души - любви, милосердия, радости, долготерпения, мира, доброты, великодушия, веры, кротости и воздержания; к этому добавляют, по утверждению Фомы Аквинского, доброжелательность и целомудрие; плоды Духа "возрастают в человеке постепенно и совершенствуются упражнениями") the fruit of the Spirit [of the Holy Ghost]"плод же Духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание" (Послание к галатам) — "the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodbess, faith, meekness, temperance"
христианин, исполненный плодов Духа Святого — a fruitful Christian
-
15 рука общения
библ.дать руку общения (часть таинства священства в некоторых христ. церквах, напр. у конгрегационалистов) — to give the right hand of fellowship
"И узнавши о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным" (Послание к галатам св. ап. Павла 2:9) — "And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision"
Русско-английский словарь религиозной лексики > рука общения
См. также в других словарях:
Послание к Галатам — Послание к Галатам книга Нового Завета. Содержание 1 История 2 Основные темы 3 Литература 4 … Википедия
Послание к галатам — Послание к Галатам книга Нового Завета. История Авторство апостола Павла признавалось в древней христианской традиции единодушно, его удостоверяют Игнатий Антиохийский, Ириней Лионский, Климент Александрийский, Тертуллиан и др. Послание написано … Википедия
Послание к галатам апостола Павла — Послание к Галатам книга Нового Завета. История Авторство апостола Павла признавалось в древней христианской традиции единодушно, его удостоверяют Игнатий Антиохийский, Ириней Лионский, Климент Александрийский, Тертуллиан и др. Послание написано … Википедия
Послание к Галатам — I. АВТОР И АДРЕСАТ Автор П.к Г. ап. Павел (Гал 1:1; 5:2). Содержание послания он, видимо, обсуждал с находившимися с ним братьями (Гал 1:2). Если личность автора не вызывает сомнений, то вопрос об адресате окончательно не решен. Неизвестно,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Послание к Галатам — Павел во время второго миссионерского путешествия, в продолжение которого он, большею частью, был болен, основал в Галатии несколько общин (Деян. 16:6; 1 Кор. 16:1; Гал. 4:13 и дал.); во время своего третьего путешествия он вторично посетил их… … Словарь библейских имен
Послание к Галатам 1 — [1] Слово Павла к церквам галатийским. [6] Анафема на тех, кто возвещал им превратное Евангелие. [11] Его Евангелие он принял не от человека, но непосредственно от Христа. Описывает свое обращение и призвание … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание к Галатам 1:1 — Павел Апостол, [избранный] не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых, Деян.9:15 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание к Галатам 1:10 — У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым. 1Фес.2:4 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание к Галатам 1:11 — Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое, 1Кор.15:1 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание к Галатам 1:12 — Ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа. Деян.26:16 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Послание к Галатам 1:13 — Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее, Деян.9:21 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.